ប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើការដកខ្លួនចេញពីគណកម្មការត្រីបាឡែនអន្តរជាតិ (IWC) ហើយប្រទេសនេះនឹងបន្តធ្វើការនេសាទត្រីបាឡែនលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មនៅឆ្នាំក្រោយ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍បញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍កន្លងទៅនេះ។
ការសម្រេចចិត្តបន្តនេសាទត្រីបាឡែនបានទទួលរងការរិះគន់ពីប្រទេសអូស្រា្តលី ហើយការរិះគន់ពីសំណាក់ប្រទេសដែលប្រឆាំងនឹងការនេសាទត្រីបាឡែន ក៏អាចនឹងធ្លាក់មកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតដែរ។
ជប៉ុននឹងធ្វើការផ្តល់ដំណឹងពីការសម្រេចចិត្តដល់ខ្លួនទៅដល់ គណកម្មការត្រីបាឡែនអន្តរជាតិ នៅចុងឆ្នាំនេះ ការដកខ្លួនចេញនោះកើតឡើងតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីគណកម្មការនេះ បានធ្វើការបដិសេធទៅនឹងការប៉ុនប៉ងបន្តការនេសាទត្រីបាឡែនរបស់ខ្លួន។
ភ្នាក់ងារសារពត៌មានជប៉ុន Kyodo បានដកស្រង់សម្តីពីប្រភពមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដោយបានលើកឡើងថា ជប៉ុននឹងធ្វើការបោះបង់ការប្រជែងគ្នា ទ្រព្យ និងកិច្ចការនៅមហាសមុទ្រភាគខាងត្បូង ហើយជំនួសមកវិញ ខ្លួននឹងផ្តល់ការអនុញ្ញាតិឲ្យមានការនេសាទត្រីបាឡែននៅក្នុងតំបន់ទឹក និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខរបស់ខ្លួន។
សូមបញ្ជាក់ថា អង្គការត្រីបាឡែនអន្តរជាតិ បានធ្វើការនេសាទត្រីបាឡែនជាលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦៕ សុភ័ក្ត្រ
ប្រភព៖ The guardian
